Forum Inspirations

Darumarond / Darumacho

Posté à 20h05 le 31/12/17

Darumarond


Comme son nom l'indique il est tout simplement inspiré du daruma:


Pour ceux qui ne saurais pas ce qu'est un daruma:
Ce sont des poupées japonaise, qu'on trouve dans les temple notamment, Le principe c'est de peindre une pupille et de faire un vœu en même temps, on peint alors l'autre pupille quand le vœu s'est réalisé.

Darumacho




Darumacho est lui aussi inspiré du daruma (surtout le mode transe qui a les yeux vide comme un daruma neuf) mais aussi du singe, effectivement son nom japonais (Hihidaruma) peut être traduit littéralement par "Babouin daruma" même si sa démarche rappel plus celle du gorille :
La posture du mode transe (avec ses mains au niveau des oreilles, ses yeux blanc rappelant ceux d'un aveugle et sa bouche fermé) peut faire penser aux singes de la sagesse:


Le type feu de Darumacho ne viens pas de nul part non plus: Si le vœu qu'on a fait à un daruma ne se réalise pas on peut le ramener au temple où on l'a acheté pour qu'il soit brûler, cela signifie qu'on vas chercher d'autres moyen pour réaliser son vœu.
Il peut aussi venir d'un jeu de mot en japonais: en effet le mot babouin (狒々) se prononce "hihi" mais il se trouve que le mot feu (火) se prononce "hi" le nom japonais de Darumacho (Hihidaruma) pourrais donc se traduire par "feu feu daruma".

Posté à 15h46 le 01/01/18

Habile